Aralıkta Dünya Edebiyatı-World Literature in Between

Varlık dergisinin 75. Yıldönümü etkinlikleri kapsamında, İstanbul Bilgi Üniversitesi, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür AŞ ve KA Araştırma Ltd. Şirketi'nin ortak destekleri ile İstanbul Bilgi Üniversitesi Santralistanbul kampüsünde düzenlenen "Aralıkta Dünya Edebiyatı" Sempozyumu üç gün boyunca konunun takipçileri tarafından büyük ilgi ile karşılandı.
18-19-20 Aralık günlerini kapsayan ve toplam 5 panelden oluşan sempozyum kapsamında Türk ve dünya edebiyatının önemli isimleri, akademisyenler, edebiyat eleştirmenleri ve edebiyat çevreleri ve tabii ki öğrenciler, biraraya gelerek edebiyatın hem kendisini hem de diğer sosyolojik ve tarihsel durumlarla ilişkisini tartıştılar.



Karşılaştırmalı Edebiyat.com olarak ancak 19 Aralık Cuma günü, Ferda Keskin yönetiminde gerçekleştirilen, “Milliyetçilik ve Kozmopolitlik/Nationalism and Cosmopolitanism” ana temalı 3.panele katılabilmiş olsak da konferans salonunun havasını, kısa süreliğine de olsa, solumuş olmak güzeldi. Katıldığımız panelin konuşmacıları ve sunumlarını sıralarsak :

Bruce Robbins (Columbia Üniversitesi) "Hipotetik Bir Yıldız Gözlemcisi: Chomsky ve Kozmopolitlik/A Hypothetical Extraterrestrial Observer: Chomsky and Cosmopolitanism"
Mads Rosendahl Thomsen (Aarhus Üniversitesi, Danimarka), “Edebiyat Tarihine Bir Meydan Okuma Olarak Uluslararası Edebiyatlar/Transnational Literatures as a Challenge to Literary History”
Süreyyya Evren, “Üç Bayrağı Yakmak / Milliyetçilik, Anarşistlik ve Edebiyat-Burning Three Flags / Nationalism, Anarchism and Literaturet”
Murat Belge (İstanbul Bilgi Üniversitesi), “Türk Edebiyatında Milliyetçilik ve Kozmopolitlik / Nationalism and Cosmopolitanism in Turkish Literature”



Halen devam eden sempozyumun bugünkü son programı ise şöyle:

20 Aralık

10:00-12:00: Panel 4, “Şarkiyatçılıktan Sonra Edebiyat”
Yöneten: Bruce Robbins (Columbia Üniversitesi)
Konuşmacılar:
Aamir Müfti (UCLA), “Şarkiyatçılık ve Dünya Edebiyatının Kurumlaşması”
Sabry Hafez (SOAS), “Şarkiyatçılıktan Sonra Edebiyat ve Garbın Süregelen Cazibesi”
Burcu Gürsel (Pennsylvania Üniversitesi), “Din, Eşitlik, Akıl: Osmanlı ve Fransız Egemen Söylemlerinin Savaş Alanı Olarak Mısır”
12:00-13:00: Öğle Yemeği
13:00-15:00: Panel 5, “Sürgünde Karşılaştırmalı Edebiyat”
Yöneten: Faruk Birtek (Boğaziçi Üniversitesi)
Konuşmacılar:
David Damrosch (Harvard Üniversitesi), “Sürgünden Sonra: İstanbul’dan Geçen Yollar”
Emily Apter (NYU), “Bağlamında ve Dışında Hümanizm: Edward Said’in Sürgün Karşılaştırmacılığı”
Djelal Kadir (Penn State Üniversitesi), “Karşılaştırmalı Edebiyatın Konumu”
15:30-17:30: Yuvarlak Masa ve Tartışma
Yöneten: David Damrosch (Harvard Üniversitesi)
Konuşmacılar: Karşılaştırmalı Edebiyat/ Dünya Edebiyatı Öğrencileri


December 20
10:00-12:00: Panel 4, “Literature after Orientalism”
Chair: Bruce Robbins
Speakers:
Aamir Müfti (UCLA), “Orientalism and the Institution of World Literatures”
Sabry Hafez (SOAS), “Literature after Orientalism and the Enduring Lure of the Occident”
Burcu Gürsel (University of Pennsylvania), “Religion, Equality, Intellect: Egypt as the Battleground for Ottoman and French Sovereign Discourses”
12:00-13:00: Lunch
13:00-15:00: Panel 5, “Comparative Literature in Exile”
Chair: Faruk Birtek (Boğaziçi University)
Speakers:
David Damrosch (Harvard University), “After Exile: İstanbul Trajectories”
Emily Apter (NYU), “Humanism in and out of Place: Edward Said's Exilic Comparatism”
Djelal Kadir (Penn State University), “The Place of Comparative Literature”
15:30-17:30: Round Table and Discussion
Moderator: David Damrosch
Discussants: International Students of Comparative/World Literature

Akademik edebiyat çalışmalarına bir taş daha ekleyen bu etkinlikte emeği geçen herkese çok teşekkür ediyoruz.
Varlık Yayınlarından çıkacak olan sempozyum derlemesini ise merakla bekliyoruz...